{"id":5005,"date":"2022-12-15T14:00:26","date_gmt":"2022-12-15T14:00:26","guid":{"rendered":"https:\/\/projetosdre.madeira.gov.pt\/mensageiroebr\/?st-import=4a1d5d7383885cc4864408645dbcadc7"},"modified":"2022-12-15T14:00:26","modified_gmt":"2022-12-15T14:00:26","slug":"proverbios-sobre-s-martinho","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/projetosdre.madeira.gov.pt\/mensageiroebr\/2022\/12\/15\/proverbios-sobre-s-martinho\/","title":{"rendered":"Prov\u00e9rbios sobre S. Martinho"},"content":{"rendered":"\n

Os formandos da Escola B\u00e1sica e Secund\u00e1ria com PE e Creche Prof. Dr. Francisco Freitas Branco, Porto Santo<\/strong> realizaram uma recolha de prov\u00e9rbios relacionados com o S\u00e3o Martinho. Este santo \u00e9 um dos santos mais populares da igreja cat\u00f3lica. \u00c9 festejado no dia 11 de novembro e est\u00e1 associado a in\u00fameras tradi\u00e7\u00f5es e festas rurais, imortalizadas na sabedoria popular dos prov\u00e9rbios.  Seguem-se os ditados recolhidos:<\/p>\n\n\n\n

– \u201cEm dia de S. Martinho atesta e abatoca o teu vinho.\u201d<\/p>\n\n\n\n

– \u201cPelo S. Martinho, bebe o vinho, deixa a \u00e1gua para o moinho.\u201d<\/p>\n\n\n\n

– \u201cNo dia de S. Martinho, fura o teu pipinho.\u201d<\/p>\n\n\n\n

– \u201cNo dia de S. Martinho, come-se castanhas e bebe-se vinho.\u201d<\/p>\n\n\n\n

– \u201cNo dia de S. Martinho, lume, castanhas e vinho.\u201d<\/p>\n\n\n\n

– \u201cNo dia de S. Martinho, mata o porquinho, abre o pipinho, p\u00f5e-te mal com o teu vizinho.\u201d<\/p>\n\n\n\n

– \u201cNo dia de S. Martinho, mata o teu porco, chega-te ao lume, assa castanhas e prova o teu vinho.\u201d<\/p>\n\n\n\n

– \u201cNo dia de S. Martinho, mata o teu porco e bebe o teu vinho.\u201d<\/p>\n\n\n\n

– \u201cNo dia de S. Martinho, vai \u00e0 adega e prova o vinho.\u201d<\/p>\n\n\n\n

– \u201cVer\u00e3o de S\u00e3o Martinho s\u00e3o tr\u00eas dias e mais um bocadinho.\u201d<\/p>\n\n\n\n

– \u201cPelo S. Martinho abatoca o pipinho.\u201d<\/p>\n\n\n\n

-\u201cPelo S\u00e3o Martinho, nem nado, nem cabacinho.\u201d<\/p>\n\n\n\n

– Pelo S. Martinho castanhas assadas, p\u00e3o e vinho.\u201d<\/p>\n\n\n\n

– \u201cPelo S\u00e3o Martinho prova o teu vinho, ao cabo de um ano j\u00e1 n\u00e3o te faz dano.\u201d<\/p>\n\n\n\n

– \u201cPelo S. Martinho mata o teu porquinho e semeia o teu cebolinho.\u201d<\/p>\n\n\n\n

– \u201cPor S\u00e3o Martinho, semeia fava e linho.\u201d<\/p>\n\n\n\n

– \u201cPor S\u00e3o Martinho nem favas nem vinho.\u201d<\/p>\n\n\n\n

– \u201cDos Santos a S\u00e3o Martinho s\u00e3o nove dias de p\u00e3o e vinho.\u201d<\/p>\n\n\n\n

– \u201cQuem bebe no S. Martinho faz de velho e de menino.\u201d<\/p>\n\n\n\n

– \u201cDo S\u00e3o Martinho ao Natal, o m\u00e9dico e o botic\u00e1rio enchem o bornal.\u201d<\/p>\n\n\n\n

– \u201cSe o Inverno n\u00e3o erra caminho, t\u00ea-lo-ei pelo S\u00e3o Martinho.\u201d<\/p>\n\n\n\n

– \u201cSe queres pasmar teu vizinho, lavra, sacha e esterca pelo S. Martinho.\u201d<\/p>\n\n\n\n

– \u201cPelo S\u00e3o Martinho, todo o mosto \u00e9 bom vinho.\u201d<\/p>\n\n\n\n

– \u201cEm dia de S\u00e3o Martinho semeia os teus alhos e prova o teu vinho.\u201d<\/p>\n\n\n\n

– \u201cEm dia de S\u00e3o Martinho vai \u00e0 adega, prova o vinho e faz o teu magustinho.\u201d<\/p>\n\n\n\n

– \u201cNo dia de S\u00e3o Martinho, p\u00e3o, sardinhas, castanhas e vinho.\u201d<\/p>\n\n\n\n

– \u201cN\u00e3o h\u00e1 bacorinho sem o seu S. Martinho.\u201d<\/p>\n\n\n\n

– \u201cA cada porco vem o seu S. Martinho.\u201d<\/p>\n\n\n\n

-\u201cVindima em outubro que o S\u00e3o Martinho to dir\u00e1.\u201d<\/p>\n\n\n\n

– \u201cO Sete-Estrelo pelo S\u00e3o Martinho, vai de bordo a bordinho; \u00e0 meia-noite est\u00e1 a pino.\u201d<\/p>\n\n\n\n

– \u201cS\u00e3o Martinho, bispo; S\u00e3o Martinho, papa; S. Martinho rapa.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Os formandos da Escola B\u00e1sica e Secund\u00e1ria com PE e Creche Prof. Dr. Francisco Freitas Branco, Porto Santo realizaram uma recolha de prov\u00e9rbios relacionados com o S\u00e3o Martinho. Este santo \u00e9 um dos santos mais populares da igreja cat\u00f3lica. \u00c9 festejado no dia 11 de novembro e est\u00e1 associado a in\u00fameras tradi\u00e7\u00f5es e festas rurais, […]<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":5006,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[15,17,21,22],"tags":[],"class_list":["post-5005","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-porto-santo","category-proverbios","category-textos","category-tradicoes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/projetosdre.madeira.gov.pt\/mensageiroebr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5005","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/projetosdre.madeira.gov.pt\/mensageiroebr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/projetosdre.madeira.gov.pt\/mensageiroebr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/projetosdre.madeira.gov.pt\/mensageiroebr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/projetosdre.madeira.gov.pt\/mensageiroebr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5005"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/projetosdre.madeira.gov.pt\/mensageiroebr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5005\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/projetosdre.madeira.gov.pt\/mensageiroebr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5006"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/projetosdre.madeira.gov.pt\/mensageiroebr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5005"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/projetosdre.madeira.gov.pt\/mensageiroebr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5005"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/projetosdre.madeira.gov.pt\/mensageiroebr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5005"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}