{"id":6753,"date":"2024-11-18T10:08:14","date_gmt":"2024-11-18T10:08:14","guid":{"rendered":"https:\/\/projetosdre.madeira.gov.pt\/mensageiroebr\/?st-import=1ce3b180a6b41e13c11a2f4c1aeb81f9"},"modified":"2024-11-18T10:08:14","modified_gmt":"2024-11-18T10:08:14","slug":"qual-e-a-lingua-que-preferes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/projetosdre.madeira.gov.pt\/mensageiroebr\/2024\/11\/18\/qual-e-a-lingua-que-preferes\/","title":{"rendered":"Qual \u00e9 a l\u00edngua que preferes?"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

A l\u00edngua que escolhi de entre as tr\u00eas dispon\u00edveis neste exerc\u00edcio \u00e9 o russo. Esta l\u00edngua \u00e9 falada principalmente na R\u00fassia e na Bielorr\u00fassia, mas continua a ser utilizada como segunda l\u00edngua oficial em muitos pa\u00edses da antiga Uni\u00e3o Sovi\u00e9tica.<\/p>\n\n\n\n

Entrei em contacto com o russo quando era jovem, no in\u00edcio da d\u00e9cada de 1970, porque a minha m\u00e3e era professora profissional de lingu\u00edstica com especializa\u00e7\u00e3o em filologia eslava. Tive a oportunidade de aprender russo enquanto aluno do Primeiro Ciclo da escola prim\u00e1ria. Vivia com a minha fam\u00edlia em Moscovo, onde se situa a mundialmente famosa e fabulosamente colorida Igreja de Vasily<\/em>, o Beato, que se v\u00ea na fotografia da esquerda. Frequentei a escola, tanto em russo como em polaco, na embaixada, e tive tamb\u00e9m contacto di\u00e1rio com a l\u00edngua russa no p\u00e1tio do bloco de apartamentos onde viv\u00edamos. Curiosamente, havia l\u00e1 muitas crian\u00e7as de diferentes nacionalidades: polacos, russos, alem\u00e3es, b\u00falgaros, e todos n\u00f3s, ao fim de poucos meses, j\u00e1 comunic\u00e1vamos em russo sem qualquer problema. Eram tempos diferentes. Nessa altura, a \u00fanica coisa que importava era estarmos juntos, mesmo que f\u00f4ssemos diferentes. Pessoalmente, acho a l\u00edngua russa bonita e rica. Como polaco, compreendo mais ou menos muitas outras l\u00ednguas eslavas: b\u00falgaro, servo-croata, checo ou eslovaco. H\u00e1 um fen\u00f3meno semelhante ao das l\u00ednguas rom\u00e2nicas, mas como os eslavos se dividiram muito nos \u00faltimos milhares de anos, \u00e9 um pouco mais dif\u00edcil para n\u00f3s do que para os povos de l\u00edngua rom\u00e2nica. A literatura, a arte e, acima de tudo, o romantismo e o sentido de humor russos s\u00e3o muito semelhantes \u00e0 fantasia e \u00e0 eleg\u00e2ncia polacas, mas tamb\u00e9m \u00e0 triste e bela nostalgia.<\/p>\n\n\n\n

T\u00edtulo: Qual \u00e9 a l\u00edngua que preferes?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Categoria do artigo: texto de aluno<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Autora: Arkadiusz Panasiuk<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Escola B\u00e1sica e Secund\u00e1ria com PE e Creche Prof. Dr. Francisco Freitas Branco<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A l\u00edngua que escolhi de entre as tr\u00eas dispon\u00edveis neste exerc\u00edcio \u00e9 o russo. Esta l\u00edngua \u00e9 falada principalmente na R\u00fassia e na Bielorr\u00fassia, mas continua a ser utilizada como segunda l\u00edngua oficial em muitos pa\u00edses da antiga Uni\u00e3o Sovi\u00e9tica. Entrei em contacto com o russo quando era jovem, no in\u00edcio da d\u00e9cada de 1970, […]<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":6754,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[24,21],"tags":[],"class_list":["post-6753","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alunos","category-textos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/projetosdre.madeira.gov.pt\/mensageiroebr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6753","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/projetosdre.madeira.gov.pt\/mensageiroebr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/projetosdre.madeira.gov.pt\/mensageiroebr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/projetosdre.madeira.gov.pt\/mensageiroebr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/projetosdre.madeira.gov.pt\/mensageiroebr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6753"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/projetosdre.madeira.gov.pt\/mensageiroebr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6753\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/projetosdre.madeira.gov.pt\/mensageiroebr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6754"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/projetosdre.madeira.gov.pt\/mensageiroebr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6753"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/projetosdre.madeira.gov.pt\/mensageiroebr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6753"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/projetosdre.madeira.gov.pt\/mensageiroebr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6753"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}