{"id":8385,"date":"2026-06-18T09:54:16","date_gmt":"2026-06-18T09:54:16","guid":{"rendered":"https:\/\/projetosdre.madeira.gov.pt\/mensageiroebr\/?st-import=afb33aa01618c89e70067c93dcf6a884"},"modified":"2026-06-18T09:54:16","modified_gmt":"2026-06-18T09:54:16","slug":"uma-mudanca-importante-na-minha-vida","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/projetosdre.madeira.gov.pt\/mensageiroebr\/2026\/06\/18\/uma-mudanca-importante-na-minha-vida\/","title":{"rendered":"Uma mudan\u00e7a importante na minha vida"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

A nossa primeira visita ao Porto Santo foi em 1999. Fic\u00e1mos no Hotel Porto Santo e ador\u00e1mos a ilha e tamb\u00e9m o hotel.<\/p>\n\n\n\n

Depois de 2 semanas aqui decidimos que \u00edamos morar na Ilha Dourada, definitivamente, depois da nossa reforma.<\/p>\n\n\n\n

Durante os anos 2000 at\u00e9 2019 visit\u00e1vamos, pelo menos uma vez por ano, esta bela ilha.<\/p>\n\n\n\n

Conseguimos vender a nossa casa na Inglaterra em dezembro de 2019.<\/p>\n\n\n\n

Cheg\u00e1mos ao Porto Santo em julho 2020 e agora vivemos aqui para sempre.<\/p>\n\n\n\n

Gostamos muito da vida aqui. Aprendemos a l\u00edngua desde 2012. Tamb\u00e9m desejamos compreender a cultura e integrar-nos completamente.<\/p>\n\n\n\n

Exceto em casos de emerg\u00eancias familiares, n\u00e3o pretendemos regressar a Inglaterra.<\/p>\n\n\n\n

Autora: Judith Taylor<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Quando era jovem comecei a fumar cigarros.<\/p>\n\n\n\n

N\u00e3o imaginava que me iria tornar viciado em tabaco, mas tornei-me.<\/p>\n\n\n\n

Tentei deixar de fumar muitas vezes. Tentei usar for\u00e7a de vontade, mas n\u00e3o consegui. Experimentei adesivos de nicotina, mas voltei a fumar.<\/p>\n\n\n\n

Ent\u00e3o, um dia, fui ao hospital com a Judith para a sua consulta de rotina, por causa da diabetes. Fomos \u00e0 consulta e o doutor disse com muita convic\u00e7\u00e3o \u00e0 Judith: \\”Deixa de fumar! \u00c9 a melhor forma de melhorar a tua sa\u00fade!\\”. Funcionou!<\/p>\n\n\n\n

Fomos para casa, fum\u00e1mos todos os cigarros que t\u00ednhamos e juramos parar. Nunca mais fumei um \u00fanico cigarro. Nunca mais fumarei, porque sei que, se fumasse, n\u00e3o seria o \u00faltimo.<\/p>\n\n\n\n

Autor: Ken Taylor<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Uma mudan\u00e7a importante na minha vida aconteceu quando percebi que o portugu\u00eas n\u00e3o estava, na verdade, a tentar derrotar-me.<\/p>\n\n\n\n

Nos primeiros 4 anos, achei que estava a falhar redondamente na aprendizagem do portugu\u00eas. Estudava, ia \u00e0s aulas e praticava com frequ\u00eancia. Mesmo assim, aos habitantes locais continuava a ouvir o que parecia ser uma \u00fanica palavra gigante.<\/p>\n\n\n\n

Depois, numa das minhas consultas de revis\u00e3o auditiva, o t\u00e9cnico explicou-me que o meu problema de audi\u00e7\u00e3o – o facto de n\u00e3o conseguir ouvir sons de alta frequ\u00eancia – tornaria a aprendizagem de uma nova l\u00edngua muito mais dif\u00edcil. Este foi um momento super importante, porque finalmente percebi que n\u00e3o era pregui\u00e7osa, nem est\u00fapida.<\/p>\n\n\n\n

Agora dedico um bocadinho mais de tempo a exerc\u00edcios de audi\u00e7\u00e3o, mas <\/strong>preciso de aceitar o facto de <\/strong>que aprender portugu\u00eas vai continuar a ser um desafio para mim – e que, um dia, vou conseguir falar Porto-Santense.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Autora: Chris Campbell<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Categoria do artigo: textos de alunos<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Escola B\u00e1sica e Secund\u00e1ria com PE e Creche Prof. Dr. Francisco Freitas Branco<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A nossa primeira visita ao Porto Santo foi em 1999. Fic\u00e1mos no Hotel Porto Santo e ador\u00e1mos a ilha e tamb\u00e9m o hotel. Depois de 2 semanas aqui decidimos que \u00edamos morar na Ilha Dourada, definitivamente, depois da nossa reforma. Durante os anos 2000 at\u00e9 2019 visit\u00e1vamos, pelo menos uma vez por ano, esta bela […]<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":8386,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[1,20],"tags":[],"class_list":["post-8385","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sem-categoria","category-testemunhos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/projetosdre.madeira.gov.pt\/mensageiroebr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/projetosdre.madeira.gov.pt\/mensageiroebr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/projetosdre.madeira.gov.pt\/mensageiroebr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/projetosdre.madeira.gov.pt\/mensageiroebr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/projetosdre.madeira.gov.pt\/mensageiroebr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8385"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/projetosdre.madeira.gov.pt\/mensageiroebr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8385\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/projetosdre.madeira.gov.pt\/mensageiroebr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8386"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/projetosdre.madeira.gov.pt\/mensageiroebr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8385"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/projetosdre.madeira.gov.pt\/mensageiroebr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8385"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/projetosdre.madeira.gov.pt\/mensageiroebr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}